Política de privacidad

Última actualización: 7 de septiembre de 2026

Quién es responsable

Offing es una app desarrollada por Luis Carvajal. Para cualquier cosa relacionada con esta política: offing@carvajal.io.

Qué se guarda en tu teléfono

Todo lo que crea la app vive en el almacenamiento local de tu iPhone y no tenemos acceso a ello:

• Singladuras: recorrido (posiciones con su hora, rumbo y velocidad), millas, duración y nombre de la travesía.
• Anotaciones de a bordo, con la hora y la posición en que las escribiste.
• Fotos que añadas a una singladura, desde la cámara o tu fototeca.
• Zonas de carta descargadas para navegar sin cobertura.
• Registro de consumo de batería, para poder afinar la app. Se puede borrar desde la propia app.

Si borras una singladura, se borra. Si borras la app, se borra todo.

Tu posición

Offing usa el GPS para dibujar tu barco en la carta, calcular rumbo y velocidad y registrar el recorrido de la singladura. Ese recorrido no se envía a ninguna parte: se escribe en tu teléfono según llega.

El permiso «Siempre» sirve para que la singladura siga grabándose con el móvil bloqueado en el bolsillo. Sin él, el recorrido se corta al apagar la pantalla. Puedes cambiarlo cuando quieras en Ajustes → Offing → Localización.

Qué sale del teléfono, y hacia dónde

Para dibujar la carta y darte información del mar hacen falta algunas consultas por internet. Esto es exactamente lo que se envía en cada caso:

Para qué	Qué se envía	A quién
Dibujar la carta	Peticiones de teselas, es decir la zona que estás mirando — no tu posición exacta.	Nuestro propio servidor de cartografía, alojado en Cloudflare R2.
Estado del mar y viento	Coordenadas redondeadas a una celda de unos 5 km, para que muchas consultas cercanas compartan la misma respuesta.	Un servidor intermedio nuestro en Cloudflare, que consulta a Open-Meteo.
Sonda de un punto	Las coordenadas del punto que has tocado en la carta.	EMODnet Bathymetry (servicio público europeo).
Posidonia y reservas marinas	Las coordenadas del punto que has tocado en la carta.	IDEIB, del Govern de les Illes Balears.
Avisos de temporal	La región marítima, no tu posición.	Meteoalarm, IPMA y AEMET.

Estas consultas se hacen sólo cuando tocas un punto de la carta o pides el parte. No hay envíos en segundo plano ni mientras navegas. Si tienes la zona descargada y estás sin cobertura, la carta funciona igual y no se envía nada.

Ninguna de esas peticiones lleva tu nombre, tu correo, ni identificador alguno de tu teléfono. Como cualquier petición web, el servidor de destino puede registrar tu dirección IP en sus propios registros técnicos.

Apple Watch y datos de salud

Si usas la app del Apple Watch, Offing abre una sesión de vela en la app Salud. Eso es lo que mantiene la pantalla del reloj despierta mientras navegas.

Offing pide permiso únicamente para escribir ese entrenamiento. No lee ningún dato de salud: ni pulso, ni actividad, ni ninguna otra cosa. Y no envía nada de eso fuera de tu dispositivo.

Lo que no hacemos

• No hay cuentas ni contraseñas: no te pedimos ni el correo.
• No hay analítica ni herramientas de medición de uso.
• No hay publicidad ni rastreadores de terceros.
• No vendemos ni cedemos datos a nadie, porque no los tenemos.
• No se sube tu recorrido, tus fotos ni tus anotaciones a ningún servidor.

Menores

Offing no está dirigida a menores de 13 años y no recoge datos de forma consciente de ellos.

Cambios en esta política

Si en el futuro Offing añade algo que cambie lo anterior —por ejemplo, guardar una copia de tus singladuras en la nube— esta página se actualizará antes de que esa función llegue a la app, y el cambio se avisará dentro de la propia app. La fecha de arriba dice cuándo se tocó por última vez.

Tus derechos

Como los datos están en tu dispositivo y no en nuestros servidores, el acceso, la rectificación y el borrado los haces tú directamente desde la app. Si aun así quieres ejercer cualquier derecho reconocido por el RGPD o preguntar cualquier cosa, escribe a offing@carvajal.io.